Radical.es

Emma Bonino en Qatar: Conferencia sobre Democracia y Reformas en el mundo árabe

Concluyó ayer, en Doha, Qatar, la Conferencia sobre la Democracia y las Reformas en el mundo árabe, con la intervención de la ministro de Comercio internacional Emma Bonino, y el discurso de la esposa del emir de Qatar, que ha creado una Fundación por la Democracia para dar ayudas concretas a los activistas de los Derechos Humanos en todos los países árabes. Iniciativa financiada inicialmente por el gobierno de Qatar pero abierta a otros contribuyentes. Un trabajo desde dentro por la democracia, y no de exportación, ha observado Gianfranco Dell'Alba en su correspondencia.

Emma Bonino, alla Conferenza su democrazia e diritti umani che si tenne nello Yemen nel gennaio 2004

Emma Bonino a Iemen, I-04.

Doha, 27-29 de mayo – Los esfuerzos de Non c’è Pace Senza Giustizia, en apoyo de la construcción democrática en Oriente Medio y Norte de África, continúa con una conferencia organizada en el marco del programa DAD* en la capital de Qatar, en colaboración con el centro Ibn Khaldun (www.eicds.org) y el Comité Nacional de Qatar para los derechos humanos. Los principales puntos que se trataron durante los dos días de reunión fueron consagrados a las relaciones entre la sociedad civil y los partidos políticos, el posible papel de las mujeres, jóvenes, medios de comunicación y los actores externos, respecto al proceso de transición democrática. Fue numerosa la participación de políticos, expertos y actores no-gubernamentales venidos de los países de la región. La conferencia fue clausurada con la intervención de la Primera Dama Sheika Mozah Bint Nasser Al-Misnad y de la ministra Emma Bonino, que ha confirmado el compromiso del gobierno italiano en favor de cada esfuerzo tendente a la consecución de un régimen respetuoso con el Estado de derecho en esta parte del mundo, subrayando la importancia, para la consecución del objetivo, de desarrollar una colaboración, cada vez más estrecha, entre sociedad civil y gobierno. Además, la ministra de Comercio Internacional se ha reunido con los actores locales con el objetivo de promocionar el “made in Italy”, anticipándose a la reunión que tendrá lugar en Roma el próximo 28 de junio con una delegación guiada por el ministro de economía y de comercio de Qatar, Yousef Houssein Kamal. (S.Gasparrini)
* Diálogo para la Asistencia a la Democracia

enlace: NPWJ

RadioRadicale, 30-V-07.

Non c’è Pace senza Giustizia tra gli organizzatori del Secondo Congresso su Democrazia e Riforme nel mondo arabo che si terrà a Doha dal 27 al 29 maggio
Bruxelles, Roma, 25 maggio 2007

L'associazione radicale “Non c’è pace senza giustizia”, in collaborazione con il Centro Ibn Khaldun del Cairo ed il Comitato Nazionale del Qatar per i diritti dell'uomo, con il contributo finanziario del governo italiano, di IDEA, dell'ufficio britannico del Commonwealth e grazie al Fondo Monetario per democrazia delle Nazioni Unite (UNDEF), sta organizzando un seminario "Sul ruolo degli attori esterni per la promozione della democrazia nella regione del Medio Oriente e dell’Africa del nord" che si inserisce nel quadro del secondo Congresso sulla democrazia e sulla Riforma nel mondo arabo, che si terrà a Doha (Qatar) dal 27-29 maggio 2007.

Il seminario - che è stato organizzato nel quadro del programma DAD (Dialogo di Assistenza alla Democrazia), e che si inserisce nel quadro del “Forum for the Future” promosso dal G8 e sponsorizzato dai governi dell'Italia, della Turchia e dello Yemen - sarà un'occasione per discutere degli strumenti e dei meccanismi che gli attori esterni potrebbero usare per rinforzare il ruolo degli attori locali che sostengono i valori dei diritti umani, dello stato di diritto e della democrazia nel Medio Oriente ed in Nord Africa, per facilitare il dialogo tra le strutture dello stato e gli attori non-statali e per dare maggiori libertà e diritti ai cittadini dei paesi della regione.

Emma Bonino, Ministro per il commercio estero e per gli affari europei, insieme con la First Lady del Qatar, H.H Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, chiuderà il congresso a cui è prevista la partecipazione di oltre 450 attivisti della società civile, professori, giornalisti e membri dei partiti politici della regione.

Per ulteriori informazioni prego contattare: Gianluca Eramo, email: geramo@npwj.orgTelefono: +32 494 533 925 e Carla Caraccio: ccaraccio@npwj.org Telefono +39 06 68803613