la Iglesia ortodoxa serbia (también) alienta el odio y violencia homófobos

B92, courrierdesbalkans

Gay Pride de Belgrade : le métropolite Amfilohije dérape très dangereusement

Traduit par Jasna Andjelić
Publié dans la presse : 15 octobre 2010
Mise en ligne : lundi 18 octobre 2010
 
 
Au lendemain des très graves incidents qui sont intervenus à Belgrade en marge de la Gay Pride, le métropolite Amfilohije s’en est pris aux « puanteurs de Sodome », véritables responsables des troubles selon lui. Ces propos insultants pour la communauté LGBT et qui justifient les violences de groupuscules d’extrême droite jettent le discrédit sur l’Église orthodoxe serbe, qui n’a toujours pas réagi.
 

La Coalition contre les discriminations a sévèrement critiqué les déclarations du métropolite Amfilohije, jugées insultantes pour la communauté LGBT. La Coalition estime que ces déclarations représentent un discours haineux à l’égard des personnes LGBT, ainsi qu’une justification et un soutien ouvert apporté aux hooligans et aux auteurs des violences du dimanche 10 octobre.

Le métropolite Amfilohije a qualifié les LGBT de « puanteur de Sodome », lors d’une déclaration publique dans le village Klinci, près de Lustica, le lendemain de la Gay Pride de Belgrade. Mgr Amfilohije a déclaré que les personnes LGBT étaient « éloignées de Dieu et perverties », et qu’elles représentaient « la peste, une maladie sodomite ».

La Coalition contre les discriminations indique que le métropolite Amfilohije « a voulu directement justifier la violence commise par les mouvements d’extrême-droite, les hooligans et les cléro-fascistes le jour de l’organisation de la Parade des Fiertés, et qu’il a indirectement soutenu et annoncé de futures actions violentes ».

« Soyez convaincus qu’il s’agit d’un présage du déclin des peuples chrétiens. Dieu saura choisir le moment ou il frappera et nous avertira, mais cela se prépare peu à peu. Il est impossible de construire les personnes, les peuples, les cultures sur le dégoût, les impuretés, la puanteur et le paganisme », tels sont les dires du métropolite Amfilohije.

Au lieu d’appeler à la paix et à l’amour en tant que représentant de l’Église, le métropolite Amfilohije s’engage ouvertement - et ce n’est pas la première fois -, en faveur de la force et de la haine contre la communauté LGBT et en appelle ouvertement à l’agression et à la discrimination.

Labris, l’organisation de défense des droits des lesbiennes, a porté plainte contre le métropolite auprès de la Protectrice à l’égalite des chances, conformément à la Loi sur l’interdiction de la discrimination. Cette organisation a invité le Synode de l’Église orthodoxe serbe (SPC) à prendre publiquement ses distances avec les déclarations d’Amfilohije.

« Nous tenons à souligner l’appel explicite de la SPC avant la parade contre toute violence. La coalition contre la discrimination considère que le métropolite Amfilohije a exprimé sa position personnelle de la haine envers la population LGBT. Nous considérons que la seule réponse logique et responsable de la SPC serait de prendre ouvertement ses distances concernant la déclaration du mértopolite Amfilohije, membre du Saint synode », peut-on lire dans le communiqué de Labris.

La coalition contre les discriminations est constituée du Centre du développement des études juridiques, Civil Rights Defenders, Labris, Centre contre le trafic humain, Réseau des comités pour les droits de l’Homme, Association des étudiants handicapés, Gayten LGBT, PRAXIS et Centre régional pour les minorités.