2/3-VII-07: ´Consecuencias sociales, económicas y políticas de la discriminación lingüística´

5 luglio 2007

 

“CONSEGUENZE SOCIALI, ECONOMICHE E POLITICHE DELLA DISCRIMINAZIONE LINGUISTICA”

 

2 Luglio, 2007sala ASP 3G3  14.30 – DISCORSO D’APERTURA: Giorgio PAGANO, Segretario dell’ERA Onlus, Associazione per la Democrazia Linguistica.  14.40 – Proiezione del corto metraggio In Tram, scritto e realizzato da Filippo SOLDI, sui rischi e le conseguenze dell’utilizzo dell’inglese come unica lingua ufficiale europea. 14.55 - PRESIDENZA: Johan HÄGGMAN, Commissione Europea - Membro  del Cabinetto del Commissario per il Multilinguismo Leonard Orban, avente il portafoglio della politica per il Multilinguismo, in modo particolare per le lingue regionali e minoritarie e per la sensibilizzazione riguardo le politiche linguistiche.   15.00 - Ina DRUVIETE, Membro del Parlamento della Repubblica della Lettonia, Professore di Linguistica Generale, Università della Lettonia, Ministro dell’Istruzione e della Scienza (2004-2006), antico Presidente della Commissione degli Affari Sociali e dei Diritti Umani (2002-2004).  15.20 - François GRIN, Professore di Economia all’Università di Ginevra, Direttore dell’Osservatorio ELF alla Scuola per Traduttori ed Interpreti, esperto di economia della comunicazione. 15.40 -  Davyth HICKS, capo redattore di Eurolang. 16.00 - Diego CORRAINE, Coordinatore dell’Ufficio Lingua Sarda, Professore di Linguistica delle Minoranze : Sardinia all’Università di Sassari, coordinatore del Master sulla Traduzione in Lingua Sarda e sugli Studi Interculturali, Università di Nuoro. 16.20 - Hugo BAETENS BEARDSMORE, Professore all'Università di Bruxelles, autore di saggi sul bilinguismo come Modèles Européens  de l' Education  Bilingue, Eléments de la Théorie Bilingue, Bilinguisme:  principes de base. 

16.40 - Bojan BREZIGAR, Direttore di Primorski Dnevnik, quotidiano italiano scritto in lingua slovena, per le minoranze linguistiche slovene in Italia. 

 17.00 - Miquel STRUBELL, Professore di Studi Linguistici e Culturali all’Università Oberta della Catalogna. 17.20 - Claude HAGEGE, Capo del dipartimento di Teoria Linguistica francese.   A seguire DIBATTITO GENERALE, in presenza di Marco PANNELLA, Deputato Europeo.  3 luglio 2007Sala ASP 3G3  9.00 - Introduzione e Presidenza: Henrik LAX, Deputato europeo. 9.40 - Simone KLINGE, Linguista, Membro del Consiglio d’Europa e del Segretariato della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie. 10.00 - Michael KRAUSS, Linguista Americano, direttore di Alaska Native Language Center dal 1972 (anno di fondazione del centro) fino al momento del suo pensionamento nel 2000, tra i primi che si sono resi conto del problema delle lingue a rischio estinzione, autore di The Dynamics of Language Extinction.  10.20 - Tangi LOUARN, Presidente dell’EBLUL (European Bureau for Lesser-Used Languages) e vice presidente del Consiglio Culturale britannico.  10.40 - Jean-Loup CUISINIEZ, Sindacalista del CFTC (Confédération Française des Travailleurs Chrétiens) portavoce del gruppo Le droit de travailler en français en France (Il diritto di lavorare in francese in Francia), esperto di discriminazione linguistica : Discrimination linguistique dans l'emploi: politiques à  adopter, voies juridiques à suivre. 11.00 - Federico GUIGLIA, Giornalista,  Ricercatore, Autore di Sulla punta della lingua, Il sole nero, Italiani senza confini. 11.20 – CONCLUSIONI: Marco CAPPATO, Deputato Europeo. 

 

 

Contributi scritti:

Malgorzata HANDZLIK, Deputato Europeo.

tove kangas, linguista, esperta di discriminazione linguistica e autrice di “Linguistic genocide in education”.