• Declaraciones de Michele Bortoluzzi, Junta Nacional Radicali Italiani y Secretario:
La decisión de los jefes de grupo municipales de Venecia de discutir con urgencia, en el primer Consejo útil, la moción presentada hoy por nosotros para conferir la ciudadanía honoraria al Dalai Lama, es una espléndida noticia, que promovíamos y que con nuestra presencia equilibratriz y totalmente dirigida al objetivo final, creemos haber ayudado a definir. Ahora, derecha e izquierda, a la vez, que lo consigan, aportando una contribución, una piedra miliar a la causa tibetana, pero también a la causa china "Free Tibet in Free China", que es para los oprimidos en el Tíbet, pero también para los chinos oprimidos por un régimen iliberal, el griti liberador que queremos oír, siempre más fuerte.
10-VI-08, notizieradicali
• Dichiarazione di Michele Bortoluzzi, della Giunta di Segreteria di Radicali Italiani, Segretario dell’Associazione Radicale Veneta Loris Fortuna
"Porto il saluto e la partecipazione dei radicali alle iniziative in corso per giungere all’obbiettivo di conferire la cittadinanza al Dalai Lama, prima dell’inizio dei giochi di Pechino. Ovviamente, essendo i radicali non cosa estranea o opposizione al centro sinistra siamo qui per portare ragioni a Cacciari perchè decida in positivo, non certo per altre ragioni. Le iniziative giuste, però, non hanno colore e per questo entrambe le iniziative, la raccolta firme e la mozione, sono sostenibili. In questi giorni poi si attendono importanti pronunciamenti del Governo su partecipazione istituzionale a Pechino e ricevimento del Dalai Lama in Italia. Sono certo che anche gli amici di AN sapranno mobilitarsi con la stessa intensità e passione politica contro eventuali, annunciate operazioni politiche di convenienza o scambio. Free Tibet in Free China significa questo. Aiutare il Tibet a liberarsi dal giogo, aiutando i cinesi a liberarsi dal regime illiberale. Per questo, a Massimo Cacciari chiediamo il sostegno e la concessione al Dalai Lama della cittadinanza onoraria ora, con i significati che ne derivano".
10-VI-08, notizieradicali