Links:
|
Send to a friend | Write to RadicalFax
RadicalParty.org | Archive Radicalfax
Transnational radical action. Bulletin by the Transnational Radical Party.
Ngo in General consultative status with ECOSOC of the UN
Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma (ITALIA) Tel :+39-06.689.791 Fax :+39-06.6880.5396
|
Credits
|
Agradecimientos por la traducción:
en inglés: Matteo Angioli
en francés: Flavien Del Tort
en español:José Rodrigo
|
Desde Asis, un mensaje de paz y no violencia.
Desde Asís, el 8 de agosto, un mensaje de paz y no violencia: coincidiendo con la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín, el Partido Radical No Violento organizó, en colaboración con el Ayuntamiento de la ciudad de Asís y la ANCI Umbría, una gran manifestación con un intenso y folklórico programa.
Entrega del premio “Abolicionista del año” y presentación del informe 2008 de la asociación “Que Nadie Toque A Caín”
Roma, 24 de julio – Que Nadie Toque a Caín ha dedicado el premio “Abolicionista del año” 2008 al ex Presidente del Consejo italiano, Romano Prodi, en reconocimiento al papel desarrollado por Italia en favor del histórico resultado conseguido en Naciones Unidas, con la proclamación de la moratoria universal de las ejecuciones capitales. Junto a la presencia de numerosos Embajadores y otros exponentes del mundo político e institucional italiano, ha sido presentado a la prensa el informe 2008 sobre la pena de muerte en el mundo. Los datos confirman la evolución a favor de la abolición de la pena de muerte en los últimos diez años, y atestiguan, que este año también copan los primeros puestos por ejecuciones China, Irán y Arabia Saudita. Para Sergio D’Elia, Secretario de “Que Nadie Toque a Caín”, la aprobación de la resolución, p! resentada por Italia y co-patrocinada por los gobiernos de 86 países de todos los continentes, ha sido indudablemente el evento más significativo del 2007, el broche de oro a una campaña llevada a cabo por “Que Nadie Toque A Caín” y el Partido Radical No Violento durante más de 13 años. El líder radical Marco Pannella ha recordado el nuevo frente de lucha que le ha llevado a iniciar una huelga de hambre desde el 6 de julio pasado, junto a decenas de dirigentes y militantes radicales, además de numerosos ciudadanos, con el objetivo de reclamar que la moratoria sea aplicada también al caso de Tareq Aziz, número dos del régimen de Saddam Hussein. Esta campaña, que es la continuación de la que se llevó a cabo para que el Palacio de Cristal adoptara la resolución denominada “Que Nadie Toque a Sadam” el pasado 18 de diciembre, contra la ejecución del ex dictador iraquí, ha obtenido hasta el momento el apoyo de los senadores vitalicios Francesco Cossiga, Oscar Luigi Sc! alfaro, Giulio Andreotti, Carlo Azeglio Ciampi, Emilio Colombo, Rita Levi Montalcini, Sergio Pinifarina, y más de 400 diputados, eurodiputados y diversas personalidades, como Gianni Alemanno, Marco Bellocchio, Cristina Comencini, Serena Dandini, Piera degli Espositi, Roberto Formigoni, Dacia Maraini, Citto Maselli, Giuliano Montaldo, Nanni Moretti, Ettore Scola, Paolo Taviani e Vittorio Taviani, Nicola Zingaretti, mientras que 150 personas se han adherido a la huelga de hambre. Para Prodi, “la campaña por Aziz tiene un enorme valor simbólico”. “Parece verse finalmente algún paso en positivo por una batalla que ha llevado adelante Italia desde el gobierno Amato en 1992”, ha declarado la vice-presidente del Senado Emma Bonino, que ha continuado: "hoy hacemos entrega del 'Premio Abolicionista del Año’ a quien más se ha empeñado en pro de la abolición de la pena de muerte. Se lo damos en nombre de la asociación “Que Nadie Toque a Caín”, pero también en nombre de los ciudadanos y de la opinión pública italiana". (A.Rosasco)
Justicia penal internacional y caso Tareq Aziz
Roma, 30 de julio - El tema de la justicia internacional ha copado la atención de la opinión pública y de la política en estos días a causa de tres hechos importantes, acaecidos recientemente. El primero, el arresto del ex vice presidente de la República Democrática del Congo, Jean Pierre Bemba, detenido en Bélgica, donde se había refugiado. Ha sido entregado al Tribunal Penal Internacional para responder de graves acusaciones. El segundo episodio concierne la iniciativa del Fiscal Jefe del Tribunal Penal Internacional, que ha emitido una orden de captura contra el presidente de Sudan, Omar Al Bashir, acusado de genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. El tercer episodio ha sido el arresto de Radovan Karadzic en Belgrado, buscado durante trece años, acusado el también de genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Por otra parte el caso de Tar! eq Aziz, uno de los más estrechos colaboradores de Saddam Hussein, que está actualmente bajo proceso en el Tribunal Especial Iraquí, acusado de crímenes cometidos durante su mandato como Ministro de Asuntos Exteriores bajo el régimen Baazista. Es probable que sea condenado a muerte sin contar con un proceso imparcial. Todos estos casos emblemáticos evidencian la importancia de los tribunales internacionales y en particular de la Corte Penal Internacional, el primer tribunal permanente instituido con el fin de perseguir los crímenes más serios para el derecho internacional: los crímenes de guerra, los crímenes contra la humanidad y el genocidio. Por este motivo, el miércoles pasado, “Non c’è Pace senza Giustizia” y el Partido Radical No Violento promovieron una mesa redonda para dar la palabra a alg unos de los principales protagonistas de las iniciativas que han hecho de Italia uno de los países líderes en la defensa de la justicia penal internacional. Tras una introducción del secretario de “Non c’è Pace senza Giustizia”, Gianfranco Dell’Alba, han continuado las intervenciones de ilustres invitados como el alcalde de Roma, Gianni Alemanno, el ex Presidente del Consejo, Giuliano Amato, además de Antonio Cassese, profesor de derecho internacional y ex Presidente del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, Giovanni Conso, Presidente emérito del Tribunal Constitucional y Presidente de la Conferencia Diplomática que instituyó el Tribunal Penal Internacional, el líder radical Marco Pannella, Riccardo Nouriy secretario general de “Amnesty International”, Sergio Stanzani, Presidente de “Non c’è Pace senza Giustizia”. Para Pannella, la batalla radical en favor del estado de derecho y de la verdad, a partir de lo que está ocurriendo en Irak y también en! Tíbet, así como el "caso Italia" y en particular en lo que acontece con la comisión parlamentaria de vigilancia de la Rai, que aún no ha elegido presidente, se reconduce al gran Satyagraha por la paz. “Menos mal que al menos existe la justicia de los vencedores", ha declarado Pannella, "para que al menos podamos contar con una justicia que se atenga a los principios de derecho de los Tribunales de Nüremberg y de Tokio”. La huelga de hambre para frenar la ejecución de Tareq Aziz pretende empujar a Italia para que defienda la moratoria universal de las ejecuciones capitales, conseguida en diciembre de 2007 y que también en Iraq debe ser respetada. Está claro que Europa, tras haber asumido esta responsabilidad, tiene además un deber político: abrir las puertas de la adhesión de Serbia, ya que el Gobierno serbio ha asumido riesgos políticos importantes, ha dicho Emma Bonino, en conversación telefónica con la comisión parlamentaria de vigilancia de la Rai, que esta! ba presidiendo junto a los otros diputados radicales para que se elij a al presidente a tiempo. Giuliano Amato ha subrayado la importancia de distinguir entre la parte conseguida por la comunidad internacional, porque lo ha querido fuertemente, y la de los intereses privados a través de los que el mundo tiende a gobernarse. Ha afirmado, sin embargo, la necesidad de una perspectiva jurídica de gobierno, tendente a la tutela de los derechos humanos, civiles y políticos de la persona. Al Partido Radical, y sobre todo a Marco Pannella, Giuliano Amato ha dedicado palabras de estima y reconocimiento respecto al papel desarrollado para que Italia fuese protagonista, bajo su gobierno, de la campaña para la entrada en función del Tribunal para la ex Yugoslavia. Gianni Alemanno, inscrito desde hace años a la asociación 'Que Nadie Toque a Caín', ha intervenido durante la discusión subrayando el papel de la ciudad de Roma, que en 1998 acogió la Conferencia Diplomática que adoptó el Estatuto de la Corte Penal Internacional. El profesor Cassese ! critico la falta de iniciativa de Ocampo, que aún no ha querido investigar en Afganistán por temor a enfrentarse con los americanos. Esto es un límite que ocurre también en otros casos, como con el Presidente de Ruanda Kagame, acusado de graves crímenes por jueces nacionales franceses y españoles, mientras que el Tribunal para Ruanda no ha querido hacerlo por una decisión política. El profesor Giovanni Conso ha intervenido apuntando contra Italia, observando cómo nuestro país aún no ha sido capaz de adecuar su propia legislación interna en lo que respecta al Estatuto de la Corte Penal Internacional. Este escándalo inconcebible impide poder cooperar con la Corte y banaliza el gran empeño de Italia para llegar a la institucionalización de la Corte misma. Es hora de que nuestro país demuestre su apoyo a este importante órgano de justicia internacional. (C. Caraccio)
|