jubilación: asegurar el derecho, eliminar la obligación