Informe de la Comisión Mundial para la Política sobre Drogas

GLOBAL COMMISSION ON DRUG POLICY
The purpose of the Global Commission on Drug Policy is to bring to the international level an informed, science-based discussion about humane and effective ways to reduce the harm caused by drugs to people and societies.
 
GOALS
• Review the basic assumptions, effectiveness and consequences of the ‘war on drugs’ approach
• Evaluate the risks and benefits of different national responses to the drug problem
• Develop actionable, evidence-based recommendations for constructive legal and policy reform

Download PDF Report from the website of the http://globalcommissionondrugs.org (pdf, 24 pgs, Kofi Annan, Mario Vargas Llosa, Louise Arbour, Javier Solana, Georges P. Shultz, Carlos Fuentes, Paul Volcker, Ernesto Zedillo, Asma Jahangir, Fernando Henrique Cardoso...)

» Global Commission on Drug Policy Report (English) 

» Global Commission on Drug Policy Report (Spanish) 

» Global Commission on Drug Policy Report (Russian)

» Global Commission on Drug Policy Report (Portuguese)  

» Global Commission on Drug Policy Report (French)

La commission mondiale pour la politique des drogues
La Commission mondiale pour la politique des drogues vise à ouvrir au niveau international un débat éclairé et scientifique sur des moyens humains et efficaces de réduire les préjudices causés par les drogues aux personnes et aux sociétés.

Objectifs
• examiner les fondements idéologiques, l’efficacité et les conséquences de l’approche de la « guerre à la  drogue »
• évaluer les risques et les avantages des différentes approches face aux drogues mises en oeuvre au niveau national.
• formuler des recommandations factuelles pour réformer d’une façon constructive les lois et les pratiques sur les drogues.

Download PDF Report from the website of the http://globalcommissionondrugs.org (pdf, 24 pgs, Kofi Annan, Mario Vargas Llosa, Louise Arbour, Javier Solana, Georges P. Shultz, Carlos Fuentes, Paul Volcker, Ernesto Zedillo, Asma Jahangir, Fernando Henrique Cardoso...)

COMMISSIONE GLOBALE PER LE POLITICHE SULLE DROGHE
Lo scopo della Commissione Globale per le Politiche sulle Droghe è portare alla luce, a livello internazionale, un dibattito pubblico informato e scientificamente corretto su modalità efficaci ed umane per limitare i danni causati dalle droghe al popolo e alla società.

OBIETTIVI

- Rivedere le ipotesi di base, l'efficacia e le conseguenze della strategia 'guerra alla droga'
- Valutare i rischi e i benefici delle diverse risposte nazionali al problema della droga
- Produrre dichiarazioni inoppugnabili e raccomandazioni basate sull'evidenza per una riforma costruttiva sul tema droga, in senso legale e in senso politico.

Scarica il file PDF del rapporto tradotto in italiano a cura del Partito Radicale Nonviolento Transnazionale e Transpartito (non rivista dagli autori) (pdf, 24 pgs, Kofi Annan, Mario Vargas Llosa, Louise Arbour, Javier Solana, Georges P. Shultz, Carlos Fuentes, Paul Volcker, Ernesto Zedillo, Asma Jahangir, Fernando Henrique Cardoso...)