Hola. Ha sido un día trascendental en Estados Unidos. Aunque ya pasó una semana desde el ataque al Capitolio, la turbulencia política no cesa. Esta es una edición especial de nuestro boletín, con lecturas para ayudarte a comprender la situación.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó a favor de una propuesta para llevar a juicio político al presidente Donald Trump, una decisión sin precedentes en la historia del país. Ningún presidente estadounidense ha sido sometido a juicio político dos veces, ni con el apoyo de tan amplio margen bipartidista ni tan cerca del fin de su mandato.

ADVERTISEMENT

El senador Mitch McConnell dijo que no aprobaría el uso de poderes de emergencia para obligar al Senado a sesionar para aprobar un juicio antes del 19 de enero, por lo que es poco probable que se inicie un proceso hasta pasada la ceremonia de cambio de mando.

Aquí algunos detalles:

• La Cámara de Representantes procesa a Trump por ‘incitación a la insurrección’, lo que dará lugar a un juicio en el Senado.
• Todos los legisladores demócratas, 222, votaron a favor, junto con diez congresistas republicanos. 197 republicanos votaron en contra.
• “Nunca es demasiado tarde para hacer lo correcto”, dijo durante el debate Steny Hoyer, demócrata por Maryland y líder de la Cámara.
• ¿Tienes dudas sobre el proceso? Tenemos respuestas.
• Una semana después de los disturbios en el Capitolio, la “Casa del pueblo” lució como una zona de guerra: la Guardia Nacional resguardó el edificio durante el debate.
• La presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, nombró a nueve legisladores demócratas para liderar el proceso de juicio político.
• Legisladores republicanos fueron acusados de dar tours del Capitolio a los insurrectos antes de los disturbios.