"Ciropèdia", Xenofont
"Sovint es dona el cas que la conquesta és sols cosa del qui mostra audàcia,
mes, conservar-la un cop obtinguda,
això ja no s’aconsegueix sense temprança, sense continència i sense una gran dedicació."
Xenofont, Ciropèdia, llibre VII, 5. Trad. Núria Albafull.
Primera novetat de la Col·lecció Bernat Metge d’enguany:
el quart (i últim) volum de la Ciropèdia de Xenofont.
Amb aquests dos nous volums, ja són 435 els que conformen la col·lecció.
A la nostra pàgina web trobareu el catàleg complet.
La Ciropèdia és una extensa obra que explica la vida, i especialment l’educació, de Ciros I el Gran, rei de Pèrsia.
En escriure-la, més que redactar una obra històrica en sentit estricte, Xenofont pretenia oferir un model pedagògic,
pensat sobretot per a qui aspirés a governar.
El text gira al voltant de les tècniques de lideratge militar i polític que van permetre a Ciros ser un monarca respectat
i eficaç, des de les millors estratègies per a desmoralitzar l’enemic fins a la manera com cal tractar els subordinats
perquè se sentin útils. A més, la qualitat narrativa del conjunt fa d’aquesta obra un dels precedents més antics del
gènere de la novel·la.
El volum presenta els dos últims llibres de l’obra (VII i VIII) en edició i traducció al català de Núria Albafull, llicenciada en Filologia Clàssica, encarregada
també de les notícies preliminars i d’incloure un índex de noms de personatges, pobles i llocs.
En els llibres VII i VIII es narren els esdeveniments que van portar Ciros a convertir-se en Gran Rei i a dominar un vast imperi, però també com, després
de la seva mort, l’imperi que havia construït es va perdre per la desídia dels seus descendents.
A la Col·lecció Bernat Metge podeu trobar la Ciropèdia completa de Xenofont en quatre volums.
fou deixeble i seguidor de Sòcrates. Va donar suport a l’oligarquia durant el govern dels Trenta Tirants, però en restaurar-se el sistema democràtic
es va unir a l’expedició de mercenaris grecs a les ordres de Cir el Jove. Aquesta experiència li va servir per escriure dues de les seves obres més
conegudes: l’Expedició dels deu mil (o Anàbasi) i la Ciropèdia.
contra la qual va combatre, es va acabar establint a Esparta. Fou autor d’una prolífica obra, ben diversa, que abraça des d’escrits de caire historicopolític
fins a obres tècniques i didàctiques (com la Ciropèdia i els tractats sobre equitació i caça), passant per obres de caire filosòfic, molt relacionades amb la
figura de Sòcrates.