biblio gitanos/rom en Courrier des Balkans
_______ Vendredi 25 mai 2012 ________
° Une ou des littératures romani/tsiganes ?
° Du nouveau sur la Boutique en ligne du Courrier des Balkans
_______________________________________
_______________________________________
° Une ou des littératures romani/tsiganes ?
Les Tsiganes/Roms sont nombreux en Europe centrale et orientale et qu’ils en viennent, et cet espace constitue un berceau et un vivier pour les littératures romani/tsiganes. Dans ce volume sont présentés des écrits d’une région du monde largement méconnue, comme si un rideau de fer bornait encore les regards et les intérêts....
Une numéro exceptionnel de la revue Etudes tsiganes, 23 euros.
A découvrir aussi sur notre Boutique en ligne :
La vie d’une femme rom (tsigane)
L’exemple des Roms / Les Roms pour l’exemple
Lignes, février 2011, 192 pages, 19 euros
Atlas géopolitique des Balkans
Par Amaël Cattaruzza et Pierre Sintès
Paris, Autrement, mai 2012, 96 pages, 19 euros
La tradition de l’intégration. Une ethnologie des Roms Gabori dans les années 2000
Entre exotisme et misérabilisme, les discours sur les Roms de Roumanie alternent inlassablement depuis une vingtaine d’années. Par une plongée dans l’intimité des Gabori de Transylvanie, ce livre invite à un nouveau regard. Martin Olivera y donne à voir l’inventivité socioculturelle rom dans son épaisseur et son dynamisme quotidien.
Un livre de Martin Olivera, Paris, éditions Petra, 2012, 506 pages, 32 euros
--------------------------------------------------------------------------
L’ignorance et les malentendus au sujet du peuple rrom continuent de freiner l’intégration citoyenne de ces 12 millions d’Européens et 500 000 Français. Il ne s’agit pas toujours d’une mauvaise volonté de la part des autres populations, ni bien sûr des Rroms, mais d’une cruelle absence d’information à la fois synthétique et fiable sur le sujet. Le présent ouvrage vise à combler cette lacune.
Premier travail proposant une vision d’ensemble de l’histoire du peuple rrom, de l’Inde antique à la dispersion en Europe et au Brésil, s’appuyant le plus souvent sur des sources directes, il présente les faits historiques et culturels en lien avec le contexte social, idéologique, économique, militaire, religieux des époques respectives.
Sa première rédaction a été faite en langue rromani mais il s’est vite avéré que le contenu convenait tout à fait pour un public bien plus large. On constate la présence de Rroms à l’intersection de nombreux événements majeurs de l’histoire et l’ouvrage contribue à faire sauter les barrières reposant sur des singularités plus imaginaires que réelles de ce peuple – qu’elles soient accusatrices ou romantiques. Le survol historique est fait surtout par "empires" et tente de relier la question des Rroms avec l’actualité des autres peuples en fonction des grandes interrogations des diverses époques. Quel est le poids de l’identité religieuse et culturelle ? Quels sont les bons ou les mauvais pauvres ? Comment émerge le racisme dont ils peuvent être l’objet ? Comment les Rroms sont-ils traités par les régimes, totalitaires ou démocratiques ? Quand les programmes politiques les concernent, comment sont ils appliqués et vécus par les Rroms ?
Cet ouvrage apportera une lumière utile à la réduction des préjugés contre les Rroms