¿trabajos forzados en el siglo XXI?

> PUSSY RIOT, el postpunk femenino contra Putin <

Una de las integrantes del grupo de protesta ruso Pussy Riot, Nadezha Tolokónnikova, que cumple una pena de dos años de cárcel, ha tenido que ser hospitalizada para realizarse unas pruebas médicas, ha anunciado el servicio ruso de Prisiones, informa Afp.

«Tolokónnikova no está enferma. Ha sido ingresada a petición propia y de su abogado para someterse a unos análisis médicos en un hospital para detenidos», explicó una portavoz del organismo, que no precisó cuando había sido hospitalizada la joven de 23 años

Otra integrante del grupo, Yekaterina Samutsévitch, que fue puesta en libertad el pasado mes de octubre, aseguró este mismo viernes a la cadena de televsión Dojd que Tolokónnikova «sufre desde hace tiempo dolores de cabeza que pueden ser un síntoma de una enfermedad grave».

Tres jóvenes integrantes del grupo radical opositor —Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévitch y María Aliojina— protagonizaron en febrero de 2012 una protesta en forma de «oración punk» dentro de la catedral de Cristo Salvador de Moscú, la más importante del país, donde gritaron, saltaron e hicieron aspavientos ante el altar para pedirle a la Virgen que «echase» del poder al presidente, Vladímir Putin.

En agosto, las tres jóvenes fueron condenadas a dos años de cárcel por un delito de «gamberrismo provocado por odio religioso». Samutsévitch fue puesta en libertad en octubre al aceptar el tribunal su apelación y dejarla en libertad bajo fianza.

1-II-13, afp, abc

Una de les membres empresonades del grup de punk rus Pussy Riot ha estat traslladada a l'hospital després de tenir mal de cap i fatiga, segons ha declarat aquest divendres una companya de la banda.

Nadezhada Tolokinnikova, de 23 anys, va ser una de les tres dones condemnades a dos anys de presó per haver escenificat una "oració punk" el febrer de l'any passat a la catedral principal de Moscou, on van demanar a la Mare de Déu que alliberés Rússia de Vladímir Putin.

Tolokonnikova va ser enviada a una presó a la regió de Mordòvia, després de perdre la seva apel·lació l'octubre passat.

"Ella s'ha estat queixant de la seva salut des de fa molt temps, i ja es va prendre la decisió de traslladar-la a una presó veïna, on hi ha un hospital", ha dit la seva companya del grup, Yekaterina Samutsevitx, en un canal de televisió per cable. "El problema és que no la deixen descansar després del canvi", ha sentenciat Samutsevitx. "Després del canvi, els donen més tasques i treballa dia i nit. Es queixa de cansament, fatiga enorme".

 

Una protesta contra l'estreta relació entre l'església i Putin

Aquesta notícia arriba després que dijous un tribunal de Moscou va confirmar la decisió de prohibir els vídeos del grup de punk, que fins ara encara es podien veure a Internet en algunes plataformes com YouTube.

Tolokonnikova, Samutsevich i Alyokhina van ser declarades culpables de "vandalisme motivat per odi religiós" per la seva protesta a la catedral de Moscou. La banda va dir que la protesta era per l'estreta relació entre el govern i l'església –el líder va elogiar Putin durant la seva campanya per les eleccions presidencials del 2012, després de quatre anys com a primer ministre–.

Samutsevitx va ser alliberada a l'octubre, quan la sentència va ser suspesa en una apel·lació. A Tolokonnikova i Alyokhina encara els queden uns 13 mesos per acabar les condemnes, que es compten des de la seva detenció el març de l'any passat.