Isinbàyeva, oro en pértiga; Hjelmer y Green, en libertad

firma por la retirada del Premio Príncipe de Asturias a Yelena Isinbáyeva

- impune y celebrada persecución, caza, tortura y asesinato de homosexuales en la Rusia de Putin
- Rusia, armario cerrado para el atletismo mundial y los Juegos Olímpicos 2014

Russian pole vault great Yelena Isinbayeva has lashed out at fellow competitors who painted their fingernails in rainbow colours as a protest against the host nation's anti-gay law. The new law has been the talk of the world championships with some Western activists calling for a boycott of next year's Winter Olympics in the Russian resort of Sochi.

At least two Swedish athletes competed with their fingernails painted in rainbow colors - a rainbow flag is often used as a symbol of gay rights and gay pride. Emma Green Tregaro, who won a bronze medal at the 2005 worlds, posted a picture of her fingers on social media site Instagram, saying "Nails painted in the colours of the rainbow." She followed that with several hashtags, including "#pride" and "#moscow2013." Swedish sprinter Moa Hjelmer also had her nails painted in the rainbow colours on Thursday when she ran in the 200-metre heats at Luzhniki Stadium.

http://www.news.com.au/sport/more-sports/isinbayeva-defends-anti-gay-laws-as-swedish-athletes-give-russia-the-rainbow-finger/story-fndukor0-1226698097184

   Yelena Isinbáyeva, la mejor pertiguista de la historia, el rostro femenino de estos campeonatos, hizo ayer unos cuantos amigos entre sus compatriotas rusos y todos los enemigos del mundo entre la comunidad gay. La Zarina, eufórica durante la ceremonia de entrega del oro mundial que conquistó el martes, su tercero, condenó la homosexualidad y apoyó la polémica ley antigay que rige en Rusia desde el 30 de junio. 

“Si permitimos que promuevan y hagan todo eso en la calle estaríamos muy preocupados por nuestro país, porque nos consideramos gente normal, estándar”, dijo la bicampeona olímpica, minutos antes de salir al estadio para colgarse su besuqueado oro mundial, con la misma naturalidad que, luego, micrófono en mano, anunció a todo el viejo estadio Lenin su intención de retirarse un tiempo para ser madre y regresar para los Juegos de Río.

“Estamos profundamente en contra –de la homosexualidad– y de su publicidad en nuestro país. Apoyo a nuestro Gobierno”, insistió Isinbáyeva, la deportista que más pasiones mueve en la grada del Luzhnikí. “Vivimos hombres con mujeres y mujeres con hombres; viene de la historia”, añadió para justificar su opinión.

La Zarina respondió así a los gestos en favor de los gays hechos por la sueca Emma Green, que se pintó las uñas con los colores del arco iris y subió la foto a Instagram con la etiqueta #pride (orgullo). “Fue irrespetuoso hacia nuestra gente y nuestros atletas –replicó Isinbáyeva–. Tal vez somos diferentes de los europeos, pero deben respetar a nuestro país. Cuando visitamos otros, intentamos seguir sus reglas”.

16-VIII-13, lavanguardia

https://www.change.org/es/peticiones/retirada-del-premio-pr%C3%ADncipe-de-asturias-a-yelena-isinbayeva

Quien desee leer las declaraciones hechas en los medios, puede hacerlo en estos enlaces:

http://www.elconfidencial.com/deportes/atletismo/2013-08-15/isinbayeva-se-muestra-a-favor-de-la-ley-anti-gays-de-rusia_18278/

http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2013/08/15/masdeporte/1376583520.html#comentarios

http://deportes.elpais.com/deportes/2013/08/15/actualidad/1376580535_530487.html

Las leyes homófobas en Rusia están provocando malos tratos, humillaciones públicas, torturas y hasta asesinatos, cuyos responsables quedan impunes. Para quien desee documentarse, adjunto una serie de enlaces:

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/06/30/internacional/1372592785.html

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/08/13/actualidad/1376421193_552995.html

http://www.dosmanzanas.com/2013/08/rusia-confirma-que-la-ley-homofoba-sera-aplicada-durante-los-juegos-y-el-coi-anuncia-posibles-sanciones-a-los-atletas-que-hagan-gestos-pro-lgtb.html

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/08/08/internacional/1375958239.html

http://www.lasexta.com/noticias/mundo/muere-joven-gay-ser-torturado-neonazis-rusia_2013080800183.html

http://www.huffingtonpost.es/2013/08/08/muere-torturado-homosexual-rusia_n_3723358.html

http://www.lavanguardia.com/sucesos/20130807/54379256240/muere-torturado-joven-homosexual-rusia.html

Russia Athletics Worlds

Sweden's Moa Hjelmer ran in a 200m heat with her fingernails painted in rainbow colours.

 

Emma Green Tregaro and rainbow nails

Emma Green Tregaro's Instagram page showing her rainbow nails in support of gays and lesbians.