en España...

1980

Janvier. Acquisition d’une maison à Arles, au nom d’Alice Debord.

25 avril. Champ libre fait paraître Stances sur la mort de son père, de Jorge Manrique, traduit du castillan par Guy Debord.

Mai. Alice et Guy Debord louent un pied-à-terre à Arles, au 8, rue François-Arago dans le quartier de la Roquette ; ils habitent ensuite au 33 rue de l’Hôtel-de-Ville d’avril 1983 à mars 1987.

Juillet. Voyage en Espagne pour préparer la défense des autonomes emprisonnés.

Août. Rédaction du texte Aux libertaires.

Septembre-octobre. A los libertarios (version espagnole), imprimé en France sous forme d’affiche et répandu dans toute l’Espagne, supposé émaner de « Los amigos internationales ».

24 novembre. Appels de la prison de Ségovie, qui rassemble l’appel Aux libertaires, la traduction des documents provenant des autonomes et les premières chansons évoquant des prisonniers de Ségovie (détournées par Alice et Guy Debord), sort des presses de l’imprimerie Darantière pour le compte des Éditions Champ libre.

27 novembre. Le journal El País titre : « Anarquistas absueltos por falta de pruebas » (« Anarchistes acquittés faute de preuve », libération des six inculpés pour lesquels le procureur avait demandé un total de 115 années de privation de liberté).