novedades en courrierdesbalkans (VI-09)

29-VI-09:

° Kosovo : Eulex condamne les barrages serbes dans le Nord
Lundi 22 et mardi 23 juin, des Serbes ont dressé des barrages pour empêcher l’accès aux postes frontières 1 et 31, dans le nord du Kosvo. L’objectif de ces actions est d’empêcher le travail des douaniers d’Eulex, dont l’action a été renforcée le 20 mai dernier. Du côté d’Eulex, on rappelle que ce renforcement a été validé par les autorités de Belgrade.

° Crimes de guerre : le Tribunal de Belgrade inculpé 17 anciens combattants de l'UÇK
Le Tribunal de Belgrade a rendu public vendredi l’acte d’accusation contre les 17 membres du « groupe de Gnjilane/Gjilan » de l’UÇK. Neuf des 17 inculpés avaient été arrêtés le 26 décembre dernier dans la Vallée de Preševo. L’arrestation des inculpés avait suscité de fortes protestations dans région.

° Kosovo : 54% des élèves ont raté le bac !
Partir en vacances avec son bac en poche relevait de l’exploit cet année au Kosovo, quand on sait que 54% des élèves du secondaire ont échoué à l’examen ! Des statistiques désastreuses qui suscitent l’indignation des bacheliers et de leurs parents. Le gouvernement, qui avait pourtant entrepris d’importantes réformes au sein du système éducatif, a promis de mener l’enquête pour étudier les causes de cette faillite.

° Kosovo : les autorités bulgares ont libéré Agim Çeku
Les autorités bulgares ont décidé, jeudi 25 juin, de libérer Agim Çeku, l’ancien Premier ministre du Kosovo, qu’elles avaient arrêté deux jours plus tôt sur la base d’un mandat d’arrêt international lancé par la Serbie, pour de présumés crimes de guerre. Amnesty International avait demandé à la Bulgarie d’extrader Agim Çeku vers la Serbie, pour qu’il y soit jugé.  

25-VI-09: 

° Agim Ceku a été arrêté à la frontière bulgare
Agim Ceku, ancien commandant en chef de l’UCK et ancien Premier ministre du Kosovo, a été arrêté mardi après-midi à Gečevo, à la frontière entre la Bulgarie et la Macédoine. Il fait l’objet d’un mandat d’arrêt émis par la Serbie et relayé par Interpol. En mai dernier, l’intervention personnelle de Bernard Kouchner avait permis sa libération alors qu’il avait été arrêté en Colombie. Sa garde à vue a été prolongée de 48 heures. 

22-VI-09:  

° Kosovo : un trafic très fort de café
Les Kosovars boivent beaucoup de café, mais cela n’enrichit pas le budget du Kosovo. En effet, la grande majorité du café consommé est introduite en contrebande. En cause, le niveau élevé des taxes qui frappe ce produit, et la porosité des frontières, notamment vers le Monténégro. Chaque jour, de véritables caravanes d’ânes et de chevaux introduisent au Kosovo les précieux grains de café. Avec, bien souvent, la complicité des policiers et des douaniers.

° Kosovo : la ruée des Chinois sur le petit commerce
Pristina n’a pas encore sa Chinatown, mais les petits commerces tenus par des Chinois se multiplient au Kosovo, comme dans tous les Balkans. Ces boutiques vendent généralement des articles de piètre qualité, à des prix défiant toute concurrence. Les commerçants albanais se plaignent d’une concurrence déloyale, tandis que l’administration dénonce les fraudes fiscales dont beaucoup de commerçants chinois se rendraient coupables...

° Crimes de guerre au Kosovo : 20 ans de prison pour les anciens « Scorpions » serbes
Trois anciens membres de l’unité paramilitaire des Scorpions ont été condamnés à 20 ans de prison pour le meurtre de 19 civils albanais à Podujevo, dans le nord du Kosovo, en mars 1999. Les Scorpions, des unités spéciales de la police serbe, se sont tristement illustrés en Bosnie, notamment à Srebrenica, et au Kosovo. Le procès a été mené par le Tribunal spécial pour les crimes de guerre de Belgrade.

Kosovo : quand le vin et la vigne réunissent Serbes et Albanais
Vallée de Preševo : travailleurs serbes et albanais, unissez-vous... 

18-VI-09:  

° Autoroute Kosovo-Albanie : voter ou conduire, il faut choisir !
L’autoroute Pristina-Tirana pourra-t-elle bien être inaugurée le 25 juin, trois jours avant les élections parlementaires albanaises ? Le gouvernement de Tirana multiplie les pressions sur les entreprises responsables du chantier, au point que certains craignent que trop de hâte n’amène à négliger les règles de sécurité. De toute manière, même si le segment Rreshën/Kalimash peut être inauguré à temps, le reste du chantier ne sera pas achevé avant 2012...

Retrouvez notre dossier :
Autoroute Tirana-Pristina : « la route de la Grande Albanie » ?
Une autoroute va bientôt relier l’Albanie au Kosovo. Le gouvernement Berisha est décidé à terminer cet immense chantier avant les élections parlementaires du 28 juin, malgré les scandales de corruption. Le 31 mai, le tunnel Rreshen-Kalimash a été inauguré par les Premiers ministres d’Albanie et du Kosovo, mais le reste du chantier est loin d’être achevé. Sali Berisha s’est pourtant engagé à inaugurer coûte que coûte l’autoroute le 25 juin, au risque de sacrifier les règles de sécurité ?

° Kosovo : bientôt le retour pour les Rroms de Mitrovica ?
Les Rroms de Mitrovica, chassés de leurs quartiers, détruits en juin 1999, devraient bientôt rentrer chez eux. La reconstruction de l’ancienne mahala doit se poursuivre, et les autorités du Kosovo sont bien décidées à fermer les camp du nord de Mitrovica, particulièrement insalubres, en raison de la pollution au plomb. Mais les infrastructures nécessaires à la vie de tous les jours seront-elles reconstruites ? Et de quoi vivront les Rroms ? La reconstruction des maisons ne suffit pas à régler le problème.

° Kosovo : les Serbes arrêtés par le KPS étaient-ils des espions de Belgrade ?
Vendredi dernier, la police du Kosovo a annoncé avoir arrêté deux - ou trois - agents de l’Agence de renseignements serbe, la BIA. Ils auraient tenté de convaincre des témoins de déposer dans l’affaire du supposé trafic d’organes de prisonniers serbes du Kosovo, en échange de fortes sommes d’argent. Belgrade dément toute présence de ses agents au Kosovo, et parle d’une manipulation. Les trois hommes ont été arrêtés dans le village serbe de Čaglavica, près de Pristina.

Kosovo : quand le vin et la vigne réunissent Serbes et Albanais

15-VI-09:  

° Ces vétérans qui n'ont jamais combattu : les « anciens combattants » de l'UÇK se multiplient au Kosovo
Depuis la fin de la guerre en 1999, le nombre des anciens combattants de l’UÇK s’est étrangement multiplié. Alors que les chiffres les plus sérieux parlent d’environ 18.000 combattants à la fin des hostilités, près de 32.000 personnes sont aujourd’hui enregistrées sur les listes des anciens combattants. Ce statut permet de bénéficier de multiples avantages sociaux, ce qui contribue à vider les caisses de l’État. Les « véritables » anciens combattants sont les premiers à dénoncer la situation et le rôle des dirigeants du Kosovo.

À lire aussi :

° Kosovo : quand le vin et la vigne réunissent Serbes et Albanais
Et si la vigne et le vin réussissaient ce que tous les programmes internationaux n’ont pas su faire, réunir autour de projets communs des Serbes et des Albanais ? À Orahovac/Rahovec, au cœur du vignoble du Kosovo, des coopérations discrètes et ténues entre travailleurs des deux communautés perdurent malgré toutes les difficultés, sur les ruines de l’ancien « combinat » viticole, partiellement privatisé et relancé sous le label de « Stone Castle ».

° Nationalisme et « gauche moderne » : le LPK se transforme en Parti socialiste du Kosovo
Le Mouvement populaire du Kosovo (LPK), qui fut la matrice idéologique de toutes les guérillas albanaises des Balkans, a décidé de se transformer en Parti socialiste du Kosovo (PSK), sous la houlette d’Emrush Xhemaili. L’ancien parti clandestin marxiste-léniniste « envériste » veut mettre la priorité sur les questions sociales plutôt que sur les enjeux nationaux. Il rêve même de rejoindre l’Internationale socialiste.

° James Berisha, « l’ambassadeur volant » du Kosovo
L’Albano-américain James Berisha a décidé de remédier à l’absence d’ambassadeurs du Kosovo et de diplomates engagés dans le lobbying pour l’indépendance du Kosovo avec son petit avion Cessna 172. Sur son budget personnel et avec le soutien moral de nombreux amis, il a commencé une tournée des différents États d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud, pour promouvoir la reconnaissance de l’indépendance du Kosovo. Il dénonce le manque de soutien des institutions de Pristina.

11-VI-09:   

° Kosovo: deux ans de plus pour la Minuk ?
Plus d’un an après avoir déclaré son indépendance, le plus jeune État des Balkans a de plus en plus de mal à accepter la présence des missions internationales sur son territoire, et revendique le plein exercice de sa souveraineté. Mais voilà, la résolution 1244 fait toujours autorité et la Minuk ne semble pas encline à quitter le pays. Et ce n'est pas la commande de carburant pour deux années supplémentaires que la Mission de l'Onu vient d'effectuer qui pourrait indiquer le contraire...

° Kosovo : à quand une justice compétente et efficace ?
La justice au Kosovo est encore bien fragile. Les tribunaux sont surchargés, les juges et les avocats souvent incompétents, la corruption généralisée. Quant aux sentences, nombre d’entre elles ne sont jamais appliquées. C’est du moins le triste constat que dresse le journal Birn, après avoir enquêté durant un an dans onze tribunaux du Kosovo. À quand des mesures efficaces pour purger l’administration judiciaire des fonctionnaires véreux et favoriser l’impartialité et l’efficacité des tribunaux ?

° Kosovo : vers une réduction des effectifs de la Kfor ?
Selon des sources officielles de l’Otan, l’alliance devrait très prochainement réduire le nombre des effectifs de sa force de maintien de la paix au Kosovo, la Kfor. Cette diminution serait le résultat de l’amélioration des conditions de sécurité au Kosovo. Dans cette hypothèse, la Kfor deviendrait une simple force de dissuasion. La nouvelle sera vraisemblablement annoncée jeudi 11 juin suite à une réunion des ministres de la Défense au quartier général de l’Otan.

° Kosovo : la police pourrait arrêter les leaders des Serbes du nord de Mitrovica
La police du Kosovo pourrait arrêter Milan Ivanović et Marko Jakšić, les deux leaders des Serbes du nord de Mitrovica.

Trafics et contrebande : les frontières du Kosovo sont toujours poreuses
Kosovo : avec la crise, la diaspora va-t-elle se détourner du pays ? 

8-VI-09: 

° Kosovo : l'irrémédiable déclin du combinat de Trepča
Autrefois, Trepča/Trepça était le centre du monde. La petite ville de Zvečan, dans le nord du Kosovo, s’est construite autour des usines de l’immense combinat, qui a employé jusqu’à 23.000 personnes. Cœur de l’économie du Kosovo, symbole de ses divisions, résumé de son histoire récente, géant impossible à privatiser, Trepča n’est plus qu’un souvenir. Dans le nord serbe du Kosovo, plus de 4.000 personnes sont toujours inscrites sur les listes des anciens employés de Trepča.

° Kosovo : menaces de mort contre une journaliste du Birn
Une violente campagne de presse se déchaine depuis quelques temps contre une journaliste du Birn qui anime une émission hebdomadaire d’investigation sur la télévision publique du Kosovo, la RTK. Jeta Xharra a même reçu des menaces de mort. 

4-VI-09:

Protocole : la Macédoine refuse le tapis rouge à Fatmir Sejdiu, le Kosovo se fâche 

Un parc naturel partagé entre l’Albanie, le Monténégro et le Kosovo

1-VI-09:

Autoroute Albanie - Kosovo : inauguration du « tunnel de l’union » de la nation albanaise
A quelques semaines des élections législatives du 28 juin prochain, Sali Berisha le Premier ministre albanais, a inauguré en grande pompe le tunnel de Kalimash, le dernier tronçon de l’autoroute qui doit relier à terme Tirana à Pristina. Accompagné d’Hashim Thaçi, le Premier ministre du Kosovo, il a évoqué les bénéfices économiques que tirerons de ce nouvel axe les populations des deux pays, mais surtout le « rêve panalbanais » qu’il permettra enfin de réaliser.

° Un parc naturel partagé entre l’Albanie, le Monténégro et le Kosovo
Le massif des Montagnes maudites s’étend entre Albanie, Kosovo et Monténégro. Les autorités des trois pays ont décidé de créer un Parc naturel international pour protéger cette zone de haute montagne à la farouche beauté.

° Trafics et contrebande : les frontières du Kosovo sont toujours poreuses
Le contrôle efficace des frontières du Kosovo n’est toujours pas une réalité. La police dispose de trop peu de moyens. Entre Albanie et Kosovo, le secteur du lac de Vermica, près de Prizren, est toujours le paradis des contrebandiers, qui font transiter armes, drogue ou voitures volées : cette vaste zone montagneuse et escarpée échappe à la vigilance de la police. La situation est similaire sur le lac de Gazivoda, entre Kosovo et Serbie...

° Protocole : la Macédoine refuse le tapis rouge à Fatmir Sejdiu, le Kosovo se fâche
Le Président du Kosovo, Fatmir Sejdiu, devait se rendre jeudi 28 mai en Macédoine. Ce voyage a été annulé au dernier moment, car la visite n’a pas été considérée comme une « visite officielle », mais comme une simple « visite de travail » par Skopje. La Macédoine a reconnu le Kosovo, mais n’a pas établi de relations diplomatiques avec celui-ci. Le Président Sejdiu n’avait pas été invité à la cérémonie d’investiture de son homologue macédonien, Georgi Ivanov.

Serbie : pour les Albanais de la Vallée de Preševo, la décentralisation plutôt que la sécession
Kosovo : avec la crise, la diaspora va-t-elle se détourner du pays ?
Kosovo : « n’obligez pas la diaspora à se rendre dans les ambassades de Serbie ! »
Kosovo : travailleurs sans droits, syndicats faibles et divisés

Retrouvez le Courrier du Kosovo
Kosovo : forums
Kosovo : livres