El rey de Bahréin, Hamad bin Isa al Jalifa, aceptó ayer las conclusiones de una comisión independiente sobre la represión de las protestas de febrero y marzo, que determinan que hubo un "uso excesivo de la fuerza", y prometió juzgar a los responsables. La comisión hizo público ayer su informe en una emisión televisiva en directo y en presencia del rey. El presidente de la comisión es el prestigioso jurista egipcio Cherif Basiuni, que dirigió para la ONU este año una investigación sobre violaciones de derechos humanos en Libia. Las autoridades, dijo Basiuni, "recurrieron a un uso injustificable y excesivo de fuerza" para "aterrorizar" a los contestatarios y, además, "la tortura se practicó de forma deliberada" con los detenidos. Según el informe, 35 personas (30 civiles y cinco uniformados) murieron en los disturbios, cinco de ellas por torturas. El texto señala que no hay pruebas de una implicación de Irán en apoyo de la población chií que encabezó las protestas. El rey hizo otra promesa: "Vamos a aplicar reformas. Es la única manera de llegar a un acuerdo nacional". 23-XI-11, lavanguardia