Hasta entonces, las negociaciones no cesan y hoy mismo serbios y kosovares se sentarán cara a cara en la mesa de negociación en Bruselas. "Nadie podrá decir que no han sido intensas y significativas", subrayo ayer Wolfgang Ischinger, embajador de la troika negociadora, en la que participan también Estados Unidos y Rusia. Es imprescindible que, a falta de acuerdo sobre el estatus de la provincia, al menos ninguna de las partes -léase Belgrado o Moscú-pueda decir que la negociación fue una farsa. Ischinger aseguró ayer que se han agotado "todas las opciones humanamente posibles" para responder a los anhelos de independencia de los albaneses kosovares y ganarse el apoyo de los serbios.
La base y el plazo de las conversaciones es el plan del emisario de la ONU Martti Ahtisaari hacia una independencia gradual del territorio. Las negociaciones de la troika han propuesto diferentes opciones del plan -la independencia tutelada, limitada o en forma de una confederación-sin lograr que las partes acerquen posiciones. Ahora se trabaja sobre una solución similar a la que permitió que durante la guerra fría la República Federal de Alemania mantuviera relaciones con la Democrática sin necesidad de reconocerse mutuamente. La propuesta intenta mantener la neutralidad en la cuestión del estatus, pero no parte con el favor de ninguna de las partes.
La división de la comunidad internacional sobre el futuro de la provincia -Estados Unidos defiende su independencia y Rusia la rechaza-tendrá su reflejo en la ONU. "Preferiríamos que hubiera una resolución del Consejo de Seguridad pero, si no la hay, no es el fin del mundo, hay que continuar", declaró Javier Solana, alto representante de la UE en política exterior. Sus servicios han mantenido contactos con la ONU para dar con una solución, acorde con la legalidad internacional, que permita el despliegue de la misión civil y policial de la UE en la zona. "Queremos estar en la primera línea de acción por la estabilidad de los Balcanes", dijo Solana. La delegación francesa habló incluso de un acuerdo para preparar ya un plan de estabilización. España, entre los más reacios a la independencia kosovar, se aferra a la necesidad de unidad entre los Veintisiete.
Los chicos del PDK brincaban en la sede del PDK en Pristina al son de The final countdown,el popular tema del grupo Europe convertido, muy adecuadamente, en himno de campaña en alusión a la cuenta atrás para la prometida declaración de independencia. Thaci parecía darse mucha menos cuenta de estar ante las cámaras de televisión que el camarero que le servía la copa y que se empeñaba en chupar plano. El antiguo responsable de finanzas y logística del Ejército de Liberación de Kosovo (UCK) mantenía la mirada fría y no sonreía. Tampoco era para estar del todo feliz con los resultados. Anoche, con el 90% escrutado, y siempre según Democracia en Acción, el PDK obtenía un 34%, seguido de su eterna rival la Liga Democrática de Kosovo (LDK, partido del fallecido presidente Ibrahim Rugova, que de hecho le dejó el camino expedito a Thaci como candidato), con un 22%.
Como en anteriores ocasiones, no habrá más remedio que armar una coalición de gobierno, y ayer asesores de Hashim Thaci decían que lo más probable es que fuera entre los dos grandes partidos. Pero el mapa político kosovar parece haber empezado a cambiar. Los reformistas de Ora, con Veton Surroi a la cabeza, no rebasan el 4% según los datos provisionales, lo que supondría un descalabro que los dejaría fuera del Parlamento. También la LDK y la Alianza del ex primer ministro Ramush Haradinaj bajaron y quedan por debajo del LDD-PSHDK, una escisión del partido de Thaci. El sentido del referido cambio es la entrada en la arena política kosovar del millonario y populista Behgjet Pacolli. Su Alianza Nuevo Kosovo (AKR) se ha llevado un 12% de los votos y se colocó en tercer lugar. Por alguna carretera se pueden ver carteles de Pacolli en los que alguien ha escrito que "¡es ruso!", por sus negocios en Rusia y las ex repúblicas soviéticas. El supuesto benefactor de los kosovares, que mantiene a su familia en Suiza porque, dice, no sería seguro para ella venir a Pristina, afirmó en televisión durante la campaña que se estaba perdiendo el tiempo con negociaciones en el marco internacional y que albaneses y serbios lo deberían tratar directamente... "¡Esto lo arreglo yo!", vino a decir Pacolli. Parece obvio que aquellos que le han votado están mucho más preocupados por la muy precaria economía kosovar que por cualquier otra cosa.
La abstención de la minoría serbia no será atribuida, sin duda, a causas meteorológicas. Algunos votaron en la zona considerada tranquila de Gjilan y en el lugar histórico serbio de Gracanica, pero en otras partes hubo colegios que no abrieron. La Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), organizadora de los comicios, lo tenía previsto y desplazó urnas móviles en camiones a los enclaves serbios. Unos 7.000 policías, más un contingente de 500 soldados alemanes, que se añadieron a la fuerza de 16.000 efectivos de la Kfor, patrullaron las zonas de posible conflicto.
Sean cuales sean los resultados, que no se conocerán antes de tres días, es probable que se forme otra vez un gobierno de coalición. El primer ministro es nombrado por el Parlamento, y el actual titular, Agim Ceku, pide que se haga deprisa porque el proceso de independencia está en juego...
Aunque los comicios tocaban por esta época, hace unos meses, los kosovares no sabían si iban a votar o no. La OSCE contaba con que serían más adelante. Según fuentes de la OSCE consultadas, Estados Unidos comunicó la fecha hace tres meses, la mitad del tiempo previsto para organizarlos. La campaña de información, de tres semanas, ha sido corta pero intensa. Y se contaba, además, con que en elecciones anteriores no se produjeron fraudes ni irregularidades notables.
"En la cola para votar puedes encontrar el amor de tu vida". Así decía el punto 3 del folleto de Democracia en Acción para animar el voto juvenil. Con la misma preocupación por el futuro, pero representando la otra cara de la moneda, el movimiento radical Vetëvensojie (Autodeterminación) ha hecho campaña por el boicot a unas elecciones que "no sirven para nada" por estar vendidas a los intereses internacionales. De forma muy argumentada, sostiene que en el plan de independencia tutelada hay una trampa. El mensaje todo el mundo lo entiende, pero sus métodos algo agresivos no convencen. A su líder, el mediático Albin Kurti - que fue encarcelado en Serbia-, se le está procesando en Pristina por los disturbios del 10 de febrero, que costaron la vida a dos jóvenes durante la carga policial de la fuerza multinacional, Kfor.
Les résultats sont sans appel, malgré une abstention record : le PDK d’Hashim Thaçi a écrasé la LDK lors des élections de samedi, avec 34% des voix contre 22%. Les deux formations devraient s’entendre pour former un gouvernement, mais de quelle marge de manœuvre disposeront-elles ? Les nouveaux partis de Nexhat Daci et de Behxhet Pacolli font une entrée remarquée au Parlement, dont est éliminé le mouvement ORA de Veton Surroi. Prochain rendez-vous : la nouvelle rencontre de négociations serbo-albanaise de mardi à Bruxelles.
Par Jean-Arnault Dérens
Hashim Thaçi n’a guère tardé à proclamer sa victoire. Quelques heures après la fermeture des bureaux de vote, les instituts de sondage indiquaient sans grande marge d’erreur possible la large victoire du PDK, la formation qui regroupe la plupart des anciens guérilleros de l’Armée de libération du Kosovo (UCK). Comme les sondages l’avaient d’ailleurs indiqué, le PDK devance très largement la LDK, le parti de feu Ibrahim Rugova, le parti qui a symbolisé durant près de deux décennies la lutte des Albanais du Kosovo. L’échec est sans appel pour Fatmir Sejdiu, le chef de la LDK, qui a succédé à Ibrahim Rugova à la charge - largement protocolaire - de Président du Kosovo.
Ces deux formations sont suivies par l’Alliance pour un nouveau Kosovo (AKR), le parti récemment créé du sulfureux homme d’affaires albano-suisse Behxhet Pacolli, qui crée la surprise avec 12%. Viennent ensuite la Ligue démocratique de Dardanie (LDD), un scission de la LDK, et l’Alliance pour l’avenir du Kosovo (AAK), le parti de l’ancien Premier ministre Ramush Haradinaj, actuellement en instance de jugement pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité devant le TPI de La Haye. Ces deux formations sont créditées de 10% des suffrages. Par contre, le parti réformiste ORA, dirigé par le publiciste Veton Surroi, ne passe pas le seuil électoral fixé à 5% et disparaît donc du Parlement.
La victoire du PDK se confirme également au niveau municipal : les candidats du parti d’Hashim Thaçi devancent ceux de la LDK dans des villes qui apparaissaient jusqu’à présent comme des fiefs de ce parti, comme Prizren, Vucitrn / Vushtrri ou Gnjilane/Gjilan. Dans cette dernière ville, le résultat sonne comme un désaveu personnel pour l’ancien maire de la ville, Lutfi Haziri, vice-Premier ministre sortant. À Pec/Peja, la LDK est devancée par l’AAK. Le parti de Fatmir Sejdiu ne demeure guère en tête qu’à Pristina, encore que le score de l’AKR dans la capitale constitue une des grandes surprises du scrutin : le parti de Behxhet Pacolli recueille ici 24% des voix, se plaçant devant le PDK.
Il faut enfin noter que la Ligue démocratique de Dardanie obtient localement des résultats très importants, comme à Urosevac/ Ferizaj (22%). L’échec d’ORA est systématique : alors que la liste du parti de réformiste plafonne à 10% des voix à Pristina, son candidat à la fonction de maire, Ylber Hysa n’obtient que 5%.
Le PDK conserve naturellement son bastion historique de la Drenica (71% des suffrages à Glogovac / Gllogovc, 85% à Skenderaj / Srbica !), mais il a sans doute bénéficié de son ouverture à des candidats extérieurs à ses rangs, comme Kaqusha Jashari, du Parti social-démocrate, ou Edita Tahiri, une dissidente de la LDK. Le parti a aussi su capitaliser le mécontentement, les impatiences et les frustrations sociales et politiques de la population.
Le niveau record de l’abstention traduit aussi ces désillusions : seuls 40% des électeurs se sont rendus aux urnes samedi.
Pour leur part, les Serbes du Kosovo ont massivement boycotté le scrutin. La participation est nulle dans les communes serbes du nord du territoire, de l’ordre de quelques pourcents dans les communes mixtes comme Strpce. Cela n’ira pas sans poser de sérieux problèmes : les électeurs serbes ont également boycotté le scrutin municipal, ce qui fait des maires albanais ont été élus par une poignée d’électeurs. On se doute que les nouveaux édiles issus des rangs du PDK auront bien du mal à pénétrer dans les mairies entièrement serbes de Leposavic ou de Zubin Potok...
Le temps des coalitions et des compromis
Selon toutes probabilités, le PDK et la LDK, longtemps farouchement rivaux, devraient passer un accord de coalition et seraient donc en mesure de former le prochain gouvernement, le poste de Premier ministre revenant naturellement à Hashim Thaçi.
Il est de notoriété publique que certains milieux diplomatiques de Pristina avaient décidé de jouer la « carte Thaçi », par lassitude envers les notables vieillissants, incompétents et corrompus de la LDK, mais aussi parce qu’il leur semblait judicieux de neutraliser contre une place au gouvernement le potentiel « radical » du PDK, dans la période difficile de négociations sur l’avenir du Kosovo.
Comme l’explique Albin Kurti, le leader du mouvement albanais Vetëvendosja (« Autodétermination »), qui appelait au boycott des élections, considérées comme un « simulacre de démocratie », le but de l’administration internationale au Kosovo « était de maintenir le statu quo, en reconduisant l’équipe de négociation sur l’avenir du Kosovo ».
Cet objectif sera partiellement atteint. L’équipe de négociations - l’« Équipe de l’Unité » - regroupait des représentants du PDK, de la LDK, de l’AAK et du mouvement ORA. Ce dernier est éliminé, et l’AAK pourrait être écartée du gouvernement, en raison de la situation judiciaire de son leader. Sur le papier, la LDK et le PDK ont une majorité suffisante pour former le gouvernement. Par contre, les formations qui se retrouveraient marginalisées, notamment la LDD de Nexhat Daci, pourront facilement dénoncer les « compromis » que les négociateurs pourraient être amenés à accepter, formant un solide bloc d’opposition, non sans liens avec les mouvements armés qui se développent à nouveau au Kosovo.
La situation reste donc extrêmement périlleuse, alors que des échéances cruciales attendent le Kosovo. Dès mardi, les négociateurs serbes et albanais doivent à nouveau se rencontrer à Vienne, et le terme des négociations demeure théoriquement fixé au 10 décembre. Inhabituellement lyrique, Hashim Thaçi a déclaré samedi soir « qu’un nouveau siècle commençait », répétant la promesse de déclarer l’indépendance dès le lendemain du 10 décembre. Mais le temps des compromis et de la realpolitik pourrait très vite revenir.
A lire aussi :
° Albin Kurti : « le Kosovo a besoin d'institutions souveraines et démocratiques »
http://balkans.courriers.info/article9217.html
Le mouvement Vetëvendosja appelait au boycott des élections de samedi, qualifiées de « farce démocratique ». Albin Kurti, placé en résidence surveillée depuis six mois, toujours sans jugement, a reçu Le Courrier des Balkans samedi après-midi. Il évoque la corruption des dirigeants albanais, la dérive de la MINUK, l'absence de perspectives du Kosovo, les risques d'une explosion sociale. Rencontre avec un prisonnier politique des Nations Unies.
