balance de ´Moratoria Pena de Muerte también para Tareq Aziz´

El objetivo de hacer ‘balance de situación’ del caso de Tareq Aziz, ex ministro de Exteriores de Saddam Hussein, detenido en 2003 en Iraq y que podría ser condenado a muerte ha sido el tema de la conferencia de prensa dada en el parlamento italiano por el líder radical Marco Pannella y el abogado Mario Lana, que ha sido ha recibido en varias ocasiones por el ministro de Exteriores iraquí y que colabora con la defensa de Aziz en Iraq.

Tareq Aziz –explicó Lana- sólo conoce desde 2007 los cargos que se le imputan, que son los de complicidad en el llamado atentado del viernes en la mezquita y la matanza de vendedores”.
Pero lo que preocupa al letrado es el nuevo cargo que ha aparecido, que iniciará un tercer juicio. “La semana pasada se formuló un nuevo cargo –dijo Lana- que es el de complicidad en las deportaciones de poblaciones kurdas, cargo muy grave que si se confirmase podría llevar a una condena a muerte”.

“Son todos ellos crímenes –subrayó Lana- que se incluyen entre los de guerra o contra la humanidad, y que, según experiencias pasadas, deberían ser juzgados por un tribunal internacional, o, al menos, mixto; cosa que se la he negado a Aziz”.

En este contexto se inscribe el compromiso de ‘Que Nadie toque a Caín’, que, después de la campaña para evitar la ejecución de Sadam Hussein (“una derrota, pero no un fracaso”, la calificó Pannella) se ha adoptado desde hace tiempo para salvar la vida de Tareq Aziz.

“Hemos alcanzado ya una victoria –observó Pannella- con el discurso de Lana y la movilización de la opinión pública, con lo que hemos desenterrado en la práctica a un hombre al que todos daban ya por muerto”.

Aziz está detenido desde 2003 en Camp Propper, cárcel iraquí bajo control estadounidense.

14-X-08, handsoffcain newsletter

firma tu apoyo a la campaña
Moratoria de Pena de Muerte también para Tareq Aziz
clicando
aquí

Tarek Aziz
 

MORATORIUM ON THE DEATH PENALTY ALSO FOR TAREQ AZIZ

Since Sunday 6 July 2008, Marco Pannella - Member of the European Parliament and President of the Nonviolent Radical Party - has been on a hunger strike to halt the anticipated death sentence and immediate execution of former Iraqi Minister Tareq Aziz, number two in Saddam Hussein's decades-long regime.

After the adoption by the UN General Assembly of the Resolution on the "Moratorium on the use of the death penalty" on 18 December 2007, hundreds of parliamentarians representing a broad political spectrum, Nobel laureates and other outstanding personalities worldwide have joined in support of the nonviolent action and adhered to the Appeal for a "Moratorium on the death penalty also for Tareq Aziz".

APPEAL   A bogus trial is currently underway in Iraq, which most probably will result in a death sentence for Tareq Aziz, number two in Saddam Hussein's decades-long criminal regime.

In his trial, Tareq Aziz, a Chaldean Christian, has been denied due legal process. He was left without a defence council after his Iraqi lawyer fled the country fearing assassination - as happened to Saddam Hussein's lawyer - and was denied the legal assistance offered by foreign lawyers.

Following the extraordinary nonviolent initiative of parliamentarians,institutional actors and the wider public which resulted in the adoption of the "Universal moratorium on the use of the death penalty" on 18 December
2007, we, the undersigned, demand consistency with this historic achievement and call for a: "Moratorium on the death penalty also for Tareq Aziz".

This appeal is not “merely” a humanitarian plea, but aims at a specific, concrete and targeted political objective: the defence of the rule of law and of the truth, the defence of legality and justice in Iraq. Halting the
upcoming death sentence and execution of Tareq Aziz, which - we reiterate - risk occurring without there having been a fair trial, would mark a clear departure from the methods and practices of Saddam's era and would ensure truth and justice for all victims of his regime, and not only for victims of the crimes for which Aziz is being tried.  

handsoffcain.info