¿hay peor enemigo para la candidatura olímpica de Madrid 2020 que sus representantes?

  La delegación de Madrid que ha viajado a Buenos Aires para defender las opciones de la capital española en la obtención de los Juegos Olímpicos del 2020 es numerosa y ha cuidado todos los detalles para causar buena impresión. Pero no contaban con el endémico déficit de buena parte de la clase política española en el conocimiento de los idiomas, y muy especialmente del inglés. No puede decirse que causara una gran impresión entre la prensa internacional desplazada a Argentina que ninguno de los tres máximos representantes de Madrid 2020 fuera capaz de entender las preguntas en inglés sin echar mano de la traducción simultánea. Alejandro Blanco, presidente del Comité Olímpico Español; Ignacio González, presidente de la Comunidad de Madrid, y Ana Botella, alcaldesa de Madrid, salvaron la situación como pudieron con los auriculares de traducción, mientras a sus espaldas destacaba un panel con el logotipo de Madrid 2020 y el lema de la candidatura: “Illuminate the future”. 6-IX-13, lavanguardia